本设施一楼入口处右手边设有自助行李寄存处，您可以在入住前或退房后使用。
行李寄存处的门上标有 “Storage”。
寄存行李时，您可以使用现场提供的钢丝锁。
贵重物品及其他个人物品请务必由您自行妥善保管。

※行李寄存处位于一楼入口处的右手边。
※打开方法：请输入密码。

Wi-Fi的ID和密码记载于房间内的亚克力立牌上，请您参照使用。
简体中文扫描二维码即可连接Wi-Fi。
※“QR Code”是株式会社电装波动（DENSO WAVE INCORPORATED）的注册商标。

① 生活垃圾　② 瓶子 / 罐子 / 塑料瓶

请务必按照分类要求将垃圾分类，并装入房间内提供的垃圾袋。
如果房间内的垃圾桶已满，您可以将垃圾带到室外指定的垃圾投放处。

请使用房间内提供的垃圾袋。
※ 备用垃圾袋放置在衣柜内。

请将垃圾分为以下两类：
① 罐、玻璃瓶和塑料瓶
② 生活垃圾

※ 本地区对垃圾分类及投放有严格规定，请勿将垃圾丢弃在指定地点以外的地方。感谢您的配合。

入住期间不提供客房清扫服务。

请自由使用房间内提供的吸尘器。

1楼的自助投币式洗衣房可自由使用。

入住期间，为进行房间维护，工作人员可能会进入房间，敬请提前知悉并谅解。
贵重物品请您自行妥善保管。房间内配有保险箱，请放心使用。

入口处的钥匙盒内放有房卡。

① 请在我们告知您的编号对应的钥匙盒上输入密码。

② 将把手向外拉，取出2张房卡。

请使用从钥匙盒中取出的房卡，触碰面板区域。

请使用从钥匙盒中取出的房卡，触碰面板区域。

退房时，请将2张房卡投入入口处的归还箱中。

NETFLIX

・按此按钮即可观看Netflix。
・请在“个人资料”页面选择您的语言。
・请勿编辑个人资料或退出登录。

微波炉使用方法:
① 按时间按钮设置加热时间。
　（例：加热2分钟 = 按「1分钟」按钮2次）
② 按「快速加热」按钮开始加热。如需提前停止，请按「取消」。
　*使用微波炉加热时，请勿使用黑色方形烤盘。

● 您可以根据需要选择对应按钮进行加热，加热时间会自动设定。
｜1:烤面包 / 2:饮品 /4:便当盒 /
｜5:蒸蔬菜
｜冷冻食品请按： 7:解冻

烧烤 / 烤箱使用方法:
① 按下 烤箱／烧烤 按钮。
　　・按一次 → 烤箱 功能
　　・按两次 → 烧烤 功能
② 使用 10分. / 1分. / 10秒 按钮设置加热时间。
（例：加热30分钟＝按「10分.」按钮3次。）
③ 按下 快速加热 按钮开始加热。
如需提前停止，请按 取消 按钮。
※ 使用烧烤功能时，如有需要，请在加热过程中将食物翻面。

⚠️指示灯亮起时，表示炉面温度较高，请小心烫伤。

使用方法：

① 请在打开电磁炉之前，将锅具放置在加热区域上。

② 打开电磁炉后，使用“高/低”档位调节火力。
※烹饪时请务必打开厨房换气扇。未开启换气扇可能会导致火灾报警器响起。

使用方法：

① 淘洗大米后，将其放入电饭煲内胆中。

② 使用量杯量取大米。每平杯约为一人份大米。

③ 电饭煲内胆内侧标有刻度线。请根据大米的份数，将水加至相应的刻度线。
　例：煮两人份大米时，请将水加至“2”的刻度线。

④ 插上电源后，按下“开始”按钮。

The shared laundries are on the 1st floor.

How to Use the Laundry：

Please read all of the instructions carefully before use.
※ Do not put your clothes in until the washing drum cleaning is complete.

【① Clean the Washing Drum: Approx. 30 seconds】
1. Insert four 100-yen coins (¥400).
※Only 100-yen coins can be used.

2. After inserting the coins, press the “Washing Drum Shower” button within 10 seconds and close the lid. The lid will lock, and the washing tub cleaning will begin.

※Water will start filling immediately after you insert the coins. This water is for cleaning the washing drum. Do not put your clothes in yet.

3. When the “Washing Drum Shower” cycle is complete, the lid will unlock.
The water for washing your clothes will then start filling again.

― ― ― ― ― ― ― ―

【② Start Washing: Approx. 31 minutes】
1. Once the washing drum cleaning is complete, open the lid.

2. When the water for washing your clothes starts flowing into the tub, put your clothes in and close the lid.

3. Washing will start when you close the lid. Detergent is added automatically.

※Overloading the tub may reduce washing performance or cause the machine to malfunction.
※Please leave enough space and do not fill the tub above the top.

【To Open the Lid During Washing】
※If you need to open the lid during washing, always press the “Lid Unlock” button before opening it.
Do not force the lid open, as this may cause an error and stop the washing cycle.

一楼设有共享投币式洗衣房。

烘干机使用方法：

使用前请务必阅读完所有说明。
※滚筒清洁完成之前，请勿放入衣物。

【① 清洁滚筒：约15秒】
按下“滚筒清洁”按钮。
该功能会在烘干前清除滚筒内部的灰尘和棉絮。

【② 开始烘干：10分钟起】
1. 将衣物放入烘干机，并关闭前门。

2. 投入100日元硬币即可开始烘干。

※ 100日元可烘干10分钟。
※ 仅可使用100日元硬币。
※ 不找零，投入的硬币无法退还。

【烘干完成后】
当计时器显示“0”时，烘干程序结束。
请取出衣物。
“ｃｄ”:示烘干机正在冷却衣物。

【预计烘干时间】

【错误代码】

※前门打开时按下“暂停”按钮，可以解除错误状态。
但出于安全考虑，请联系工作人员。

请务必遵守退房时间。如果您未按规定时间退房，导致客房无法进行清扫，我们将收取人民币500元（或日元1万日元）的违约金。此外，如果因您延迟退房，导致下一位客人无法按时入住，除违约金外，我们还将另外向您收取相应的住宿费用。感谢您的理解与配合。

如果有任何一张房卡遗失或损坏，请立即与我们联系。
如遗失或损坏，每张房卡将收取1,100日元的费用。
入住期间离开房间时，请务必随身携带房卡。

如在指定区域以外吸烟，我们将收取10,000日元的清洁费。

※本设施内（包括阳台及门前道路）全面禁止吸烟。
※如需吸烟，请仅在指定吸烟区吸烟。

禁止丢弃生活垃圾以外的物品，如行李箱、婴儿车等。

如擅自丢弃生活垃圾以外的物品，我们将收取 10,000日元的处理费用。

※ 请仅将垃圾丢弃在指定的垃圾桶内。
※ 请勿将垃圾丢弃在设施内指定地点以外的任何地方。

遗失物品将自退房日起保管两周。
如需邮寄遗失物品，我们将收取实际运费，并另加1,000日元手续费。
如在保管期限内未收到您的联系，遗失物品将由本设施自行处理。

RESI STAY设施内不提供停车位及自行车停放区域。请勿将车辆停放在收费停车场以外的任何地方。

如需使用租车服务，请使用附近的收费停车场。请勿将车辆停放在禁止停车区域或法定禁停区域。

如发现违规停车，我们将收取30,000日元违约金。

使用厨房烹饪时，请务必开启抽油烟机。如未开启抽油烟机进行烹饪，可能会触发火灾报警器。

为了避免影响附近居民，清晨及深夜时段请保持安静。
如因大声喧哗、醉酒等行为，影响其他住客或附近居民，本设施有权拒绝继续提供住宿服务。

如您在住宿期间或旅行期间出现传染性疾病，请及时联系前台
为防止感染扩散，我们将进行特别清洁，并感谢您的配合。如有需要，我们也可以为海外旅客介绍可提供外语服务的医院，请随时与我们联系。

即使是短时间停留，未登记入住或未包含在预订中的人员也不得进入客房或设施。

如确认房间内的物品或设备损坏、故障是由于故意行为造成的，我们可能会向您收取维修费用。

以下物品可免费借用。

如有需要，请联系我们。

※数量有限，如已全部借出，敬请谅解。

【婴儿车租借】

付费，需要注册

※借用与归还皆请至京都车站前的接待柜台（办理入住手续的地点）办理

※因数量有限，如需租借，请提前联系京都站前的Reception Counter。