* 这里有两个行李存放处，请选择您喜欢的一个使用。

Wi-Fi的ID和密码记载于房间内的亚克力立牌上，请您参照使用。
简体中文扫描二维码即可连接Wi-Fi。
※“QR Code”是株式会社电装波动（DENSO WAVE INCORPORATED）的注册商标。

■ Wi-Fi连接方法

如果出现如下画面，请按照以下步骤操作。

① 请点击红框所示的位置。

②输入用户名和密码。

③ 请点击红框所示的位置。

请务必按照分类要求将垃圾分类，并装入房间内提供的垃圾袋。
如果房间内的垃圾桶已满，您可以将垃圾带到室外指定的垃圾投放处。

请使用房间内提供的垃圾袋。
※ 备用垃圾袋放置在厨房水槽下方的柜子内。

请将垃圾分为以下两类：
① 罐、玻璃瓶和塑料瓶
② 生活垃圾

※ 本地区对垃圾分类及投放有严格规定，请勿将垃圾丢弃在指定地点以外的地方。感谢您的配合。

入住期间不提供客房清扫服务。

请使用房间内提供的吸尘器，以及一楼的公共洗衣机和烘干机。

入住期间，为进行房间维护，工作人员可能会进入房间，敬请提前知悉并谅解。
贵重物品请您自行妥善保管。房间内配有保险箱，请放心使用。

① 请打开密码输入面板的盖子。

② 输入密码后，门锁会自动解锁。

③ 解锁后，请关闭密码输入面板的盖子。

— 解锁时：

① 用三根或以上手指触摸面板的黑色部分。数字会显示出来。

② 输入密码后，按下银色按钮。房门即可解锁。

— 上锁时：

房门不会自动上锁。
请按下银色按钮进行上锁。

无需办理退房手续。
离开时，请直接离开房间即可。

观看 Apple TV

① 打开电视
使用电视遥控器打开电视电源。

② 选择 HDMI
按电视遥控器上的 [INPUT] 按钮。

③ 选择 INPUT1 / HDMI
使用 ▲ / ▼按钮选择 INPUT1 / HDMI。

④ 打开 Apple TV
按 Apple TV 遥控器上的 [MENU] 按钮，然后选择您想使用的应用。

Apple TV 遥控器操作
・移动： 在 Touch surface 上向上、向下、向左或向右滑动。
・选择： 按下 Touch surface。
・返回： 按 [MENU] 按钮。

我们为您准备了蓝牙音箱，您可以自由使用。
※此音箱未连接电视。

使用方法：

① 电源按钮
打开音箱电源。

② 蓝牙按钮
长按蓝牙按钮约5秒，直到听到提示音。
音箱将进入配对模式。

③ 连接您的设备
打开您设备的蓝牙功能，并选择 “SRS-XB3”。

④ 播放音乐或视频
在您的设备上播放音乐或视频，声音将从音箱播放。

⚠️指示灯亮起时，表示炉面温度较高，请小心烫伤。

How to use:

1. 请先将炊具放置在加热区域，然后再打开电磁炉。
2. 请长按电源按钮2秒钟，打开电磁炉。
3. 打开电磁炉后，请将火力调节至高火或低火。

微波炉使用方法:
① 转动旋钮 ⑦ 设置加热时间。
② 按下 快速加热 按钮开始加热。如需提前停止，请按 取消 按钮。

烤面包・烧烤／烤箱的使用方法：
① 选择 烤面包・烧烤 或 烤箱。
② 转动旋钮 ⑦ 设置加热时间。
③ 按下 快速加热 按钮开始加热。如需提前停止，请按 取消 按钮。

※本洗衣机为全自动洗衣机。

洗衣房使用方法：
1. 按下电源开关。
2. 将一颗洗衣凝珠放入洗衣桶内。
3. 将衣物放入洗衣桶内。
4. 按下启动按钮。
5. 洗涤完成后，洗衣机会自动停止，并发出提示音。
6. 关闭电源。
※本洗衣机不具备烘干功能。

使用方法：
1. 按下电源按钮。
2. 将衣物放入洗衣桶内。
3. 按下开始按钮。
4. 烘干程序结束后，机器会自动停止，并发出蜂鸣声提示。
5. 关闭电源。

一楼设有配备洗衣液的共用洗衣房。
晾干衣物时，也可以使用客房内的浴室干燥机。
如果卫生间的换气扇正在运行，浴室的换气扇将无法关闭。
如果浴室的换气扇无法关闭，请确认卫生间的换气扇是否已经关闭。

在和室铺设日式床垫时，请按照以下步骤进行。
由于物品较重，请务必小心操作。
如在操作过程中发生受伤等情况，本设施恕不承担责任，敬请谅解。

① 请移动“①桌子”以及桌子下面的“②木框”。

② 请按照图片所示，将位于楼梯最里面的“3块掘暖桌盖板”摆放好。
※ 请按照图片中的顺序进行操作，并注意不要夹到手指。

③ 铺好位于楼梯最里面的“2张榻榻米”，然后将日式床垫铺在上面。

图片中的障子称为“雪见障子”。
向上滑动下半部分，即可欣赏庭院景色。

请务必遵守退房时间。如果您未按规定时间退房，导致客房无法进行清扫，我们将收取人民币500元（或日元1万日元）的违约金。此外，如果因您延迟退房，导致下一位客人无法按时入住，除违约金外，我们还将另外向您收取相应的住宿费用。感谢您的理解与配合。

如在指定区域以外吸烟，我们将收取10,000日元的清洁费。
※本设施内（包括阳台及门前道路）全面禁止吸烟。

※如需吸烟，请仅在指定的室外吸烟区吸烟。

请使用客房内提供的便携式烟灰缸。

禁止丢弃生活垃圾以外的物品，如行李箱、婴儿车等。

如擅自丢弃生活垃圾以外的物品，我们将收取 10,000日元的处理费用。

※ 请仅将垃圾丢弃在指定的垃圾桶内。
※ 请勿将垃圾丢弃在设施内指定地点以外的任何地方。

遗失物品将自退房日起保管两周。
但食品、生鲜等物品出于卫生方面的考虑，将于当天进行处理。
如需邮寄遗失物品，我们将收取实际运费，并另加1,000日元手续费。
如在保管期限内未收到您的联系，遗失物品将由本设施自行处理。

本设施不提供自行车以及机动车停车场。
如您使用租车，请使用附近的收费停车场。
为了避免给周边居民造成困扰，请务必不要将车辆停放在收费停车场以外的任何地方。
如发现车辆停放于收费停车场以外的地方，我们将收取30,000日元的违约金。
另外，如车辆停放在指定禁止停车区域或法律规定的禁止停车区域，可能会受到警方等相关部门的违章停车处罚，并产生罚款等费用。届时，相关罚款及其他费用也需由客人自行承担，敬请提前知悉。

使用厨房烹饪时，请务必开启抽油烟机。如未开启抽油烟机进行烹饪，可能会触发火灾报警器。

为了避免影响附近居民，清晨及深夜时段请保持安静。
如因大声喧哗、醉酒等行为，影响其他住客或附近居民，本设施有权拒绝继续提供住宿服务。

如您在住宿期间或旅行期间出现传染性疾病，请及时联系前台
为防止感染扩散，我们将进行特别清洁，并感谢您的配合。如有需要，我们也可以为海外旅客介绍可提供外语服务的医院，请随时与我们联系。

即使是短时间停留，未登记入住或未包含在预订中的人员也不得进入客房或设施。

如在入住期间或退房后发现房间内的设施或设备有损坏或故障，我们可能会向您收取维修费用。

以下物品可供租借。
如有需要，请随时联系我们。

【免费租借】

・电饭煲

【付费租借】

・婴儿车

・婴儿床

※数量有限，如已全部借出，敬请谅解。
※ 对于使用租借物品过程中发生的任何事故、受伤或损坏，我方概不负责。敬请谅解。

收费・需提前申请

【婴儿床租赁】

【婴儿车租借】

※借用与归还皆请至京都车站前的接待柜台（办理入住手续的地点）办理

※因数量有限，如需租借，请提前联系京都站前的迎宾柜台。